2018年9月26日に、宮城県国際交流協会（Miyagi International Association (MIA)）から、気仙沼のコミュニティ交流セミナーに招待いただきました。 政府主催のJETプログラムのもと、ALT（Assistant Language Teacher）としてのプログラムを終えた後、日本で働いたこれまでの経験や、宮城県で外国人が多様な価値あるスキルをどのように活かせるかについて話しました。

 

このイベントには宮城県北部からのALTや地域と国際社会との連携強化に関心を持つ地域の方々が参加しました。

 

スピーチと熱心な質疑応答の後、地域と国際社会が協力し続けていくためのイベントにも参加しました。

 

私は建築家として地域社会との関わり合いが私たちの役割の重要な部分であり、人々に愛されるすばらしい建築物をつくる上で重要であると考えています。

 

On the 26th September 2018, I was invited by the Miyagi International Association (MIA) to speak at a Community Interaction Seminar in Kesennuma.　As a former ALT (Assistant Language Teacher) on the Government-sponsored JET Programme, I was asked to speak about my experiences working in Japan after my time on the programme, and to illustrate how foreign nationals can contribute their varied and valuable skills to the Miyagi area.

 

The event was well-attended by ALTs from northern Miyagi and members of the local community interested in strengthening ties between the area and the wider world.

 

Following the speeches and an enthusiastic Q&A session, we participated in a series of activities to further co-operation between locals and the international community.

 

As an architect, I believe community involvement is a vital part of our role and key to producing great buildings that people love.